Movimientos espectaculares - Spectacular Movements
En un viaje de memoria, identidad y justicia, MOVIMIENTOS ESPECTACULARES acompaña a un elenco de jóvenes actores que juntan testimonios de los movimientos que forman la base de su identidad indígena/mestiza y rebelde: las migraciones del campo a su ciudad, El Alto, y la rebelión popular que surgió de allá en 2003, la Guerra del Gas, la chispa para la transformación revolucionaria de Bolivia. Su arte busca justicia con respecto a estos movimientos al manifestar a los muertos con intervenciones callejeras, y al impulsar diálogo político creativo.
A journey of memory, identity and justice, Spectacular Movements follows a troupe of young Bolivian actors who gather testimonies of the movements that anchor their urban, indigenous/mestizo and rebel identity: the migrations of the countryside to their city, El Alto, and the resulting power shift that led to the popular rebellion of 2003, the Gas War, which sparked the transformation of Bolivia into a an indigenous-led country. Their art seeks to do justice to these movements by embodying the dead in public spaces with street interventions, catalyzing creative political dialogue in public spaces.
-
Movimientos espectaculares (versión original en español)
1h 17m
Los jóvenes de Teatro Trono, mestizos e indígenas de la ciudad de El Alto, remueven la memoria nacional boliviana de los movimientos violentos que fueron chispa para la revolución que actualmente da vuelta a la realidad nacional. La lucha de los jóvenes, tan personal como colectiva, es vencer a s...
-
Spectacular Movements (Movimientos espectaculares with English subtitles)
1h 17m
The young indigenous and mestizo actors of Teatro Trono stir up their collective memories of the social movements that sparked the revolution that currently transforms Bolivia, creating performances for their itinerant theater-truck and the street. The group struggles to overcome their doubts abo...